Pago Sì · 展览 · 罗马

Xi Niu:在 Rhinoceros 探索罗马与中国之间的新路线

七组中国当代艺术实践,在 Jean Nouvel 改造的罗马宫殿中重新理解丝绸之路。

Xi Niu: In Search of New Routes
展览图片 · 来源 Artribune

Xi Niu: In Search of New Routes 开启了 Rhinoceros 的新阶段,也是画廊首个自主策划并制作的展览。策展人 Claire Shiying Li 没有把丝绸之路当作怀旧图景或贸易示意图,而是把它理解为材料、技术、信仰、知识与身份持续流动的基础设施。

超越明信片式想象的丝绸之路

罗马不是中国叙事的欧洲背景。Velabro 街区层层叠加的历史进入作品的阅读。绘画、电影、装置、材料研究与协作实践,共同质疑彼此隔绝的纯粹文化这一想象。

七种穿越历史的方式

Cao Minghao 与 Chen Jianjun 关注生态、乡村空间与土地变化;Hao Liang 以文学与电影经验更新绢本水墨;Han Mengyun 把绘画、影像、写作和行为与欧亚文化史、女性经验、照护和夜晚联系起来。

Xie Fan 通过丝绸、光线与油彩改变绘画的观看条件;Xie Nanxing 从摄影、电影和记忆中制造暧昧图像;Zhao Gang 从既是局内人又是陌生人的位置追问历史与身份;Zhou Yilun 则吸收并扭转文艺复兴、巴洛克和浪漫主义的谱系。

Palazzo Rhinoceros Roma, Ateliers Jean Nouvel
Palazzo Rhinoceros · Ateliers Jean Nouvel,摄影 Roland Halbe

Rhinoceros:建筑也是展览的一部分

建筑本身值得和展览一样被慢慢观看。Rhinoceros 由 Alda Fendi 构想,Ateliers Jean Nouvel 于 2012 至 2018 年间完成改造。3,800 平方米中容纳住宅、展览空间、画廊、咖啡馆与全景餐厅。Nouvel 以严格的简洁保留了历史结构不同时期的痕迹。

“在罗马建造任何东西都充满困难。” — Jean Nouvel

这个可居住的文化对象不是中性的美术馆。窗、保留质感的表面和面向罗马的开口,使宫殿成为一种垂直蒙太奇。它与 Xi Niu 十分契合:建筑同样诉说路线、变化与层叠形成的身份。

参观信息

Xi Niu: In Search of New Routes 于 2026 年 9 月 11 日至 2027 年 1 月 6 日在罗马 Via del Velabro 9 的 Rhinoceros Gallery 展出。请在画廊网站确认最新参观方式。